work sharing
英 [wɜːk ˈʃeərɪŋ]
美 [wɜːrk ˈʃerɪŋ]
工作分摊，工作均摊
双语例句
- Hercampus was created as a platform to help college women gain real work experience while sharing their stories.
Hercampus网站创始之初是为了帮助大学女学生建立一个获取实际工作经验的平台，同时使她们能够分享各自的经历。 - However, it also provides a mechanism for developers to deliver to each other if required, so that they can build on each other's work without sharing with the whole team.
但是，如有需要它还向开发员提供了一个机理以相互交付，这样他们就可以构建自己的工作，而不用与整个团队共享。 - Afterwards she said she had wanted to support people who were struggling to find work by sharing her experiences, having lived through war and the worst recessions of the 20th Century.
然后，她说她希望通过分享她自己走过战争和经济大萧条的经历，能够给与那些苦苦奋斗寻找工作的人支持和鼓励。 - Call center agents can mingle in chat rooms to gossip about work and life, sharing everything from recipes to baby pictures.
客服人员可以聚在聊天室里，无所不谈，侃侃工作和生活，甚至还分享菜谱和孩子的照片。 - In the majority of professional couples both partners work, so sharing work concerns can be a kind of reciprocal support arrangement.
夫妻都是专业人士的情况下，夫妻双方大多都工作，因此分享工作中的烦心事或许能成为夫妻相互支持的一种方式。 - The threesome insist their relationship is like that of any normal couple: having breakfast with one another, watching TV after work and sharing a bed together.
三人坚持说她们彼此之间的关系和其他普通情侣之间没什么两样：一起吃早饭、下班后看电视、同住一张床。 - We would like to extend our work to control sharing of memory, disk I/ O, and network resources.
我们需要扩展工作，以控制共享内存，共享磁盘I/O和共享网络资源。 - We welcome customers to encourage the guide, work together, sharing happiness, harmony together!
竭诚欢迎广大客户鼓励指导，一起合作，分享快乐，和谐共进！ - Keesler, who lives in Cortlandt Manor, enjoy a flexible work option called job sharing that is gaining acceptance in Westchester as companies strive to retain seasoned employees and recruit new ones.
在各企业努力挽留经验丰富的员工并招募新员工的背景下，工作共担这种工作方式在纽约州的威彻斯特郡逐渐获得认可。 - But White House Press Secretary Jay Carney says the president and the speaker may be able to better work together after sharing a relaxing afternoon on the links.
不过白宫发言人卡尼说，奥巴马和贝纳能共享一个下午的轻松时光，或许有利于双方更好地合作。 - The new framework declares that research partnerships should allow both partners an equal role in decision-making, in carrying out the work and in sharing the benefits.
这次的新框架宣布研究伙伴关系应该让双方参与者在决策、执行研究和共享利益方面拥有平等的角色。 - The Pre-ICDRA meeting will include discussions on regional and international cooperation, work sharing, capacity building, inspections, and active pharmaceutical ingredients.
ICDRA预会将包括关于区域和国际合作、分担工作、能力建设、检查以及有效药物成份的讨论。 - Kosi officials made no formal approach to the most India-friendly government in power in Nepal because the issue to be resolved was not doing the work, but sharing the booty.
戈西河的官员与对印度最为友好的尼泊尔政府没有达成正式协议，这是因为要解决的问题不是工作，而是分赃。 - Many factors should be comprehensively considered by the management stuff of universities to boost the sustainable development of the work of large-scale instrument sharing system ultimately.
高校管理者应综合考虑多方面制约因素，以更好地促进大型仪器设备共享工作的持续协调发展。 - An example of these is work sharing with government subsidies.
其中一个例子就是与政府补贴分享的工作。 - Integrating and managing present environmental data by metadata is an important work of environmental data sharing.
通过元数据整合和管理现有环境数据是环境信息共享的重要内容。 - Review of the work on managing and sharing seismic data and tentative discussion of tactics on developing this system
地震数据管理与共享工作的回顾及其系统研制的策略 - In order to improve load balance of pure MPI algorithm, a dynamic work sharing is used in hybrid parallel algorithm.
为了改善纯MPI算法中的负载不平衡，混合并行算法使用了动态任务分配方法。 - Constantly improving the level and efficiency of automation of office work and realizing sharing of information of human resources are important link, the requirement of modern society development.
不断提高人力资源管理办公自动化的水平和效率，实现人力资源信息共享，是企业管理过程中的重要环节，是现代社会发展的要求。 - This information network provides one advanced, open and practical network environment, by which the automation in office work, data file sharing and comprehensive and dynamic management of project can be fulfilled.
该信息网提供了一个先进、开放、实用的计算机网络环境，实现了企业办公自动化、数据文件共享及项目全方位的动态管理。 - Prior work on secret sharing update protocol based on synchronous system and is vulnerable for denial of service attacks.
一般的秘密份额更新协议建立于同步网络的基础上，易受到拒绝服务攻击。 - An example is given to illustrate that the system is completely open mode, expansibility, compatibility with high safety, which can support cooperative dynamic work and realize resource sharing.
实例表明，该系统具有完全的跨平台性、可扩展性和开放性，足以支持人机环境下协同动态工作和资源共享。 - On the basis of the review of the work on managing and sharing seismic data of seismological Bureau of Hebei Province, we tentatively discuss the tactics of developing the system.
在对河北省地震局地震数据管理与共享工作进行回顾与反思的基础上，对其系统研制的策略进行了初步探讨。 - Basic work for the sharing of library information resources includes cooperative development of library collections, online union cataloging and online reference services.
图书馆信息资源共享的基础工作，包括合作馆藏建设、联机联合编目及在线信息咨询等。 - P2P technology is widely applied in many fields, such as distributed computing, cooperative work, and file sharing, etc. However, there are many secure flaws in P2P network.
P2P技术在分布式计算、协作工作、文件共享等领域有着广泛的应用，但是，P2P网络本身也存在安全的缺陷。 - A new control system for this kind of motor is devised in order to make the motor work in time sharing mode as a generator and electric motor.
针对此电机，设计了一套新型控制系统，使开关磁阻电机可以分时工作在发电和电动状态。 - In the virtual community, sharing work documents is regard as mode of cooperation work. According to cooperation mode among members, three kinds of work documents sharing is presented, which are inner-transaction sharing, between-transaction and role sharing.
在虚拟社区中，文档共享作为协同工作的方式，根据成员之间的协作关系，提出了事务内、事务间和角色三种共享文档的方式。 - The proposed two schemes efficiently take advantage of the work sharing mechanism among multiple queries, and effectively reduce the amount of transmission load. It is valuable to the related research in wireless sensor networks.
本论文提出的多查询算法利用共享机制实现多个查询间的数据共享，有效地减少了网络中的数据传输量，这对于无线传感器网络中的相关研究具有一定的参考价值。 - To build a universal metadata model to standardize system data is a key work about data sharing; however, three usual and conspicuous problems during the process of information resource management make it not easy to achieve fine data sharing.
构建普适的元数据模型对数据进行规范化是数据共享的关键问题。 - And Peer-to-Peer ( P2P) networks in collaborative work, distributed information sharing, such as large-scale parallel computing show unique advantages, making it a hot new development.
Peer-to-Peer（P2P）网络在协同工作、分布式信息共享、大规模并行计算等方面显示出独特优势，使其成为新的发展热点。